Cette page explique ce qu'est un traceur, lesquels sont utilisés sur ombrederos.com, à quoi ils servent et comment revenir sur son choix à tout moment.
Elle complète la politique de confidentialité, qui décrit l'ensemble des traitements de données personnelles.
Sommaire
- Ce qu'est un traceur
- Cadre applicable
- Catégories de traceurs
- Mesure d'audience exemptée
- Le bandeau de gestion des traceurs
- Inventaire des traceurs
- Durées de conservation
- Modifier ou retirer son choix
- Traceurs déposés par des tiers
- Absence de publicité ciblée fondée sur les achats
- Vos droits
- Modification de cette politique
Ce qu'est un traceur
Un traceur est un fichier ou une information déposée sur l'appareil du visiteur — ordinateur, téléphone, tablette — ou lue depuis celui-ci lors de la consultation du site. Le terme recouvre les cookies au sens strict, mais aussi le stockage local du navigateur, les pixels invisibles et les identifiants de session.
Le régime juridique est le même pour tous : ce qui compte est l'accès à l'appareil, pas la technique employée.
Cadre applicable
Le dépôt et la lecture de traceurs sont soumis à l'article 129 de la loi belge du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques, qui transpose la directive 2002/58/CE, ainsi qu'au RGPD pour le traitement des données qui en résulte.
Le principe est le suivant :
- les traceurs strictement nécessaires au fonctionnement du service demandé peuvent être déposés sans accord préalable ;
- tous les autres requièrent un consentement préalable, libre, spécifique, éclairé et univoque.
Concrètement :
- aucun traceur non nécessaire n'est déposé avant l'expression d'un choix ;
- refuser est aussi simple qu'accepter, et se fait dès le premier écran ;
- l'absence de réponse, la poursuite de la navigation ou le défilement de la page ne valent pas consentement ;
- le refus ne bloque pas l'accès au site ni la possibilité de commander ;
- le choix peut être modifié à tout moment.
Catégories de traceurs
| Catégorie | Finalité | Consentement requis | Base légale |
|---|---|---|---|
| Traceurs strictement nécessaires | Permettre le fonctionnement du site : session de navigation, contenu du panier, connexion au compte client, sécurité, répartition de charge, mémorisation du choix exprimé sur les traceurs (cookie ode_consentement), mémorisation de la langue choisie pendant la visite (cookie ode_langue) et, si un contrôle d'âge est activé, de la confirmation de majorité. |
Non — exemptés | intérêt légitime — exemptés de consentement au sens de l'article 129 de la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques |
| Traceurs de préférences | Mémoriser des choix d'affichage : pays de livraison, devise, préférences d'interface. | Oui — déposés uniquement après accord | consentement |
| Traceurs de mesure d'audience | Comprendre la fréquentation du site, les pages consultées et le parcours d'achat, afin d'améliorer la boutique, au moyen d'un outil qui dépose ou lit des informations sur l'appareil. Aucun outil de ce type n'est utilisé à ce jour : la mesure d'audience en place est sans traceur et exemptée (voir la rubrique dédiée). | Oui — déposés uniquement après accord | consentement |
| Traceurs publicitaires et de mesure de performance | Mesurer l'efficacité des campagnes et, le cas échéant, adresser des publicités adaptées sur d'autres sites. | Oui — déposés uniquement après accord | consentement |
| Traceurs de contenus tiers | Afficher des contenus hébergés par des tiers (vidéos, cartes, widgets) intégrés dans les pages. | Oui — déposés uniquement après accord | consentement |
Précision sur les traceurs strictement nécessaires
Ces traceurs ne peuvent pas être désactivés depuis le site : sans eux, le panier se vide, la connexion au compte est impossible et le choix exprimé sur les traceurs n'est pas mémorisé.
Le traceur qui mémorise le choix exprimé sur les traceurs s'appelle
ode_consentement : il conserve ce choix pendant
6 mois et ne sert à rien d'autre.
Le traceur qui mémorise la langue choisie s'appelle ode_langue (valeur
fr ou nl). Il n'est déposé que lorsque le visiteur choisit une langue, avec
le sélecteur de langue ou la suggestion de langue, et sert uniquement à
conserver ce choix pendant la visite. C'est un cookie de session : il expire à
la fermeture du navigateur. Il ne contient aucune information personnelle, ne
sert à aucun suivi et est exempté de consentement.
Les traceurs qui mémorisent le pays de livraison s'appellent ode-pays
(le pays choisi, par exemple be ou fr), ode_pays_ok (le choix a été
fait, la question « Vous êtes en France ? » ne revient pas) et
ode_pays_devine (le pays suggéré d'après la connexion, pour poser cette
question une seule fois). Ils servent uniquement à afficher les prix, la
livraison et les points relais du pays choisi, que le visiteur peut changer à
tout moment dans l'en-tête. Ils sont conservés un an (trente jours pour le pays
suggéré), ne contiennent aucune information personnelle, ne servent à aucun
suivi et sont exemptés de consentement.
Si un contrôle d'âge est activé sur le site, le traceur qui conserve la confirmation de majorité appartiendrait à la même catégorie : il évite de redemander cette confirmation à chaque page, ce qui est aussi une mesure de discrétion. La barrière d'âge est désactivée à la date de mise à jour de cette page.
Mesure d'audience exemptée
Le site mesure sa fréquentation avec Vercel Web Analytics. Cet outil ne dépose aucun cookie et ne stocke aucune information sur l'appareil : il ne crée pas d'identifiant persistant et ne lit rien de ce qui s'y trouve. Il n'y a donc, pour cette mesure, rien de déposé sur l'appareil, et aucun consentement n'est requis.
Les statistiques sont agrégées et ne sont recoupées ni avec l'identité d'une personne, ni avec son historique d'achat. Le détail du traitement, sa base légale et le droit d'opposition figurent dans la section « Mesure d'audience sans cookie » de la politique de confidentialité.
Le bandeau de gestion des traceurs
Le bandeau n'apparaît que lorsqu'une catégorie soumise à consentement est effectivement utilisée sur le site. Tant que seuls des traceurs strictement nécessaires et la mesure d'audience sans cookie sont en service, aucun bandeau n'est affiché : il n'y aurait rien à accepter ni à refuser.
Lorsqu'il s'affiche, il propose deux boutons au même niveau et de même apparence, Refuser et Accepter, ainsi qu'un lien Choisir pour accepter ou refuser chaque catégorie séparément.
Aucune case n'est cochée d'avance. Le choix est conservé
6 mois dans le cookie
ode_consentement, puis la question est reposée. Un lien
« Gérer les cookies » figure en pied de page de toutes les pages, que le
bandeau se soit affiché ou non, pour consulter ou modifier son choix à tout
moment.
Inventaire des traceurs
Les tableaux ci-dessous sont en cours de constitution. L'inventaire exact des traceurs déposés sera arrêté après audit technique du site en ligne, et cette page sera mise à jour à ce moment. Les catégories, les finalités et les modalités de retrait du consentement décrites plus haut s'appliquent d'ores et déjà.
Traceurs strictement nécessaires
| Nom du traceur | Déposé par | Finalité précise | Durée de conservation |
|---|---|---|---|
| à compléter | à compléter | à compléter | à compléter |
Traceurs de préférences
| Nom du traceur | Déposé par | Finalité précise | Durée de conservation |
|---|---|---|---|
| à compléter | à compléter | à compléter | à compléter |
Traceurs de mesure d'audience
| Nom du traceur | Déposé par | Finalité précise | Durée de conservation |
|---|---|---|---|
| à compléter | à compléter | à compléter | à compléter |
Traceurs publicitaires et de mesure de performance
| Nom du traceur | Déposé par | Finalité précise | Durée de conservation |
|---|---|---|---|
| à compléter | à compléter | à compléter | à compléter |
Traceurs de contenus tiers
| Nom du traceur | Déposé par | Finalité précise | Durée de conservation |
|---|---|---|---|
| à compléter | à compléter | à compléter | à compléter |
Durées de conservation
| Durée | |
|---|---|
| Traceurs déposés sur l'appareil | 13 mois au maximum |
| Conservation du choix exprimé | 6 mois |
À l'expiration de la durée de conservation du choix, la question est reposée.
Les traceurs de session expirent à la fermeture du navigateur.
Modifier ou retirer son choix
Depuis le site
Le module de gestion des traceurs est accessible à tout moment depuis le lien « Gérer les cookies » présent en pied de page du site. Il permet d'accepter ou de refuser chaque catégorie non nécessaire, et de modifier un choix déjà exprimé.
Le retrait du consentement est aussi simple que son recueil. Il vaut pour l'avenir et ne remet pas en cause la licéité de ce qui a été fait auparavant.
Depuis le navigateur
Les navigateurs permettent également de bloquer ou de supprimer les traceurs. Ces réglages se trouvent en général dans les paramètres de confidentialité, sous une rubrique « Cookies et données de sites ».
Attention : supprimer les traceurs depuis le navigateur efface aussi la mémoire
du choix exprimé sur ce site (cookie ode_consentement), de la langue
choisie (cookie ode_langue) et, si un contrôle d'âge est activé, la
confirmation de majorité : ils seront alors redemandés. Bloquer l'ensemble des traceurs peut empêcher le panier et la
connexion au compte de fonctionner.
Traceurs déposés par des tiers
Certains traceurs peuvent être déposés par des prestataires tiers dont les services sont intégrés au site. Ces tiers agissent selon leur propre politique de confidentialité, sur laquelle le vendeur n'exerce pas de contrôle direct.
Aucun traceur tiers non nécessaire n'est déposé sans consentement préalable. Les tiers concernés seront nommés dans l'inventaire ci-dessus à l'issue de l'audit.
Publicité (Google Ads). Le site utilise la balise Google Ads (Google Ireland Limited) pour mesurer l'efficacité de nos annonces. Elle est chargée dès votre arrivée, selon le « mode de consentement » de Google, tout étant refusé par défaut :
- avant votre choix, et si vous refusez, aucun cookie publicitaire n'est déposé sur votre appareil. Google reçoit seulement des signaux sans cookie ni identifiant (une page vue, une commande passée), qu'il ne rattache pas à vous et qu'il emploie pour estimer, par modélisation, l'effet de nos annonces ;
- si vous acceptez la catégorie « Publicité et mesure des campagnes » du
bandeau, Google peut déposer ses cookies de mesure des conversions (par
exemple
_gcl_au, qui dure 90 jours), dans la limite de la durée maximale indiquée plus bas. Le montant et le numéro d'une commande, jamais les noms des produits ni vos coordonnées, lui sont alors transmis ; - si vous retirez votre accord, depuis le lien « Gérer les cookies » du pied de page, la balise repasse aussitôt en « refusé », sans recharger la page.
Le refus est aussi simple que l'acceptation et ne change rien à vos achats.
La liste des prestataires qui interviennent dans le fonctionnement du site figure dans la politique de confidentialité.
Absence de publicité ciblée fondée sur les achats
Compte tenu de la nature des produits vendus, l'historique d'achat n'est utilisé ni pour établir un profil, ni pour adresser de la publicité personnalisée, ni pour alimenter des audiences publicitaires chez un tiers.
Cet engagement figure également dans la politique de confidentialité.
Vos droits
Les traceurs non nécessaires reposent sur le consentement. Les droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité s'appliquent aux données qui en résultent, dans les conditions décrites par la politique de confidentialité.
Toute demande peut être adressée à info@ombrederos.com.
Une réclamation peut être introduite auprès de l'autorité de contrôle :
Autorité de protection des données — Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles, Belgique — +32 2 274 48 00 — contact@apd-gba.be — https://www.autoriteprotectiondonnees.be
Modification de cette politique
Cette page sera mise à jour à l'issue de l'audit des traceurs, puis à chaque ajout ou retrait d'un traceur.
Dernière mise à jour : 4 novembre 2026. Version 1.4.3.